SPELLING VARIANTS OVER TIME AND LOCATIONS

Neidhart, Nithart....

1) Different spellings found in France, chiefly on documents and church registers of the villages of Eschentzwiller, Riedisheim and Rixheim, as well as on dispersions coming from these 3 villages. 

LIDHARD -  LITTHARD   -  LITTHART: ( Names found in Turckheim ).

NIDERST: ( Name found in Katzenthal and Bergbieten) 

NIDARTH

2) -  Spellings found mainly in Austria, Germany and Switzerlang ( Information provided by Roger Neidhard )

The following list of spelling variants of the names Neidhart/Nithart is based on what was actually found in books, documents, reports, public papers etc. Within the same family, the name itself was often written differently  for the same individuals.Consequently, variants do not matter very much. 

Reading and writing mistakes are responsible for spelling variants as people were transmitting verbally and writing simply the way they heard  the names. Local pronunciations and dialects did not simplify the matter!

Data in  italics means that a relationship to the Neidhart / Nithart – family is not yet  proven by documents. Whenever available, it indicates the earliest date and location information. 

This  list is not final and will be permanently updated based on new findings.

Variationen des Namens Neidhart / Nithart

1.                  Härtneid (1361; Deutschland)

2.                  Hartnid(us) / Hartneid (818 Bayern)

3.                  Hartnit

4.                  Heydhart (um 1400; Ulm, Deutschland)

5.                  Hithard (Nithard) (Lüttich um 1040)

6.                  Lidhard, Litthard (17. Jh.; Turkheim, Elsass)

7.                  Lithard (1185; Elsass/Saarland))

8.                  Event.: Meinhardt (um 1700; Ronneburg/Hüttengesäss)

9.                  Naidhardt (1882; Bayern)

10.             Naidhart (1632; Eschentzwiller,1683; Ballmertshofen, Baden-Württemberg, 17. Jh.; Böhmen)

11.             Naihart (1817)

12.             Naitarte (16. Jh.); Spanien / Nürnberg

13.             Naithart (1456; Sudetenland)

14.             Nathard(us) (965-980; Belgien / Niederlande)

15.             Nauhardt (mit Wappen)

16.             Naytar (16. Jh.); Spanien / Nürnberg

17.             Naytart (16. Jh.); Spanien / Nürnberg

18.             Naytarte (16. Jh.); Spanien / Nürnberg

19.             Naytel (16. Jh.); Spanien / Nürnberg

20.             Nayter (16. Jh.); Spanien / Nürnberg

21.             Naytert

22.             Neathart (1763; London)

23.             Nedart (1917)

24.             Nedhardt (20. Jh.; Deutschland)

25.             Nedhart (1698; Triesen, Liechtenstein, 20. Jh.; Finnland)

26.             Needehart (USA)

27.             Needhart (ca. 1867; Michigan, USA)

28.             Needheart (ca. 1900, USA)

29.             Nehard (1976; England)

30.             Nehart (1812; Ohio, USA)

31.             Neickhart (1520, Graz? Oesterreich)

32.             Neidart (um 1650; Huttengesass, Deutschland)

33.             Neidekark (1535; Neideck, Deutschland)

34.             Neidel, Neidl (angeblich Koseform von Neidhart;1395; Deutschland)

35.             Neidelhart (Deutschland/Russland?)

36.             Neiderd (1883; Missouri, USA)

37.             Neidert (1281 event. bereits 11. Jh.)

38.             Neidgart (Oesterreich / St. Petersburg)

39.             Neidhaer (1522; Dinkelsbühl, Deutschland)

40.             Neidhar (um 1860?; USA/Schweiz)

41.             Neidhand (ca. 1810; Schweiz event. als Neidhard; ab 1850 USA)

42.             Neidhard (1354; Nürnberg, Deutschland, 1362; Altenburg, Oesterreich)

43.             Neidhardo (Italien)

44.             Neidhardt (um 1100?)

45.             Neidhart (um 1170, 1350; Altenburg, Oesterreich)

46.             Neidharth (1692; Ramsen, Schweiz)

47.             Neidhartt (1522; Deutschland)

48.             Neidheart (1925 USA)

49.             Neidher (13. Jh.; Deutschland, Oesterreich)

50.             Neidherd (USA)

51.             Neidherdt (1896; USA)

52.             Neidhert (USA)

53.             Neidholdt

54.             Neidholt

55.             Neidiger (Nürnberg)

56.             Neidin (ca. 19. Jh.; Russland)

57.             Neidl (angeblich Koseform von Neidhart)

58.             Neidtart (1608; Stein / Konstanz)

59.             Neidthard (1462; Ittingen, Schweiz)

60.             Neidthardt (14./15. Jh.; Ulm, Deutschland)

61.             Neidthart (um 1600; Obermain)

62.             Neidthartt (1565; Nürnberg)

63.             Neidtholdt (1940; Deutschland)

64.             Neigthhart (1850; Marion County, USA)

65.             Neighthert (1862; Ohio, USA)

66.             Neihardt (19. Jh.; Kansas, USA)

67.             Neihart (1614; Gera, Deutschland)

68.             Neikardt (ca. 19. Jh. Russland)

69.             Neilhardt (um 1880)

70.             Neinhardt (1842; Schwebheim, Deutschland)

71.             Neit (ca. 19. Jh.; Russland)

72.             Neiterd (1745; Stettfeld, Deutschland)

73.             Neitert (1542; Ulm, Deutschland)

74.             Neithard (1281 event. bereits 11. Jh.)

75.             Neithardt (911, 1542; Nürnberg)

76.             Neithart (um 750; Eisenach, Deutschland, 1294; Oesterreich)

77.             Neitharter (um 1500?)

78.             Neithartt (1423; Ulm, Deutschland, 1549; Oesterreich)

79.             Neitheart (1895; USA)

80.             Neithhart (1369; Ulrichschlag, Oesterreich)

81.             Neithort (1850; Marion County, USA)

82.             Neittart (1535; Augsburg, Deutschland)

83.             Neittert (16. oder 17. Jh.; Sigmaringen)

84.             Neitthart (1486; Deutschland)

85.             Neitzert (1741; Deutschland)

86.             Neizert

87.             Nejdgard / Neidhardt (um 1900; Russland)

88.             Nejtert (ca. 19. Jh.; Russland)

89.             Nejthardt (1947; Polen)

90.             Nendhart (um 1550; Baustetten, Deutschland)

91.             Nesidart (1701)

92.             Nesidhardt (USA)

93.             Nethard (1876; England oder Nordirland)

94.             Nethert/Niethard (1541; Brandenburg, Deutschland)

95.             Nettardi (Neidhart) (1549; Pisa, Italien)

96.             Netterd (1786?; Friesland? Deutschland)

97.             Neubert (1571)

98.             Neudardt (1798; Deutschland)

99.             Neudert (1426; Schwarzenberg, Sachsen, Deutschland)

100.         Neuderth (1689; Laubendorf, Böhmen)

101.         Neudhard (1590; Hohenpriessnitz, Deutschland)

102.         Neudhardt (1787; Asparn, Oesterreich)

103.         Neudhart (1542; Ulm, Deutschland)

104.         Neudthardt / Neidthart (1589; Baden-Württemberg)

105.         Neuhard (1813)

106.         Neuhardt

107.         Neuhart (um 1518; Deutschland, 1571 Hornbach (?)

108.         Neuharth (1784; Climbach, Elsass)

109.         Neutard (1584; Augsburg, Deutschland, 1606; Siebenhirten, Oesterreich)

110.         Neuthard (1281 event. bereits 11. Jh.)

111.         Neuthardt (1564 Ulm, 1565; Vohenstrauss, Deutschland)

112.         Neuthart (um 1485; Lauingen, Deutschland)

113.         Neuthartt

114.         Neutter (Neidhardt), Deutschland

115.         Newhard (1737)

116.         Newhart (18. Jh., USA)

117.         Neyard (1877; Norwegen / USA)

118.         Neydardt

119.         Neydart (1657; Ronneburg/Hüttengesäss, Deutschland)

120.         Neydel/Neithart (1514/1515)

121.         Neydhard(i) (1596; Ulm, Deutschland)

122.         Neydhardt (1450; Steiermark, Oesterreich)

123.         Neydhart (1487; Lauingen, Deutschland)

124.         Neydharta (13. Jh.; Deutschland, Oesterreich)

125.         Neydharth (19. Jh.; Oesterreich

126.         Neydhartt (1592; Oesterreich) und 1679 (Freiburg i.B.)

127.         Neydthard

128.         Neydthardt (1511; Deutschland und 1597; Kärnten)

129.        Neydthart (1620; Würzburg)

130.        Neydthartt (um 1330; Ulm, Deutschland)

131.        Neyhard (1624)

132.        Neyhardt (1769?; USA)

133.        Neyhart (1750; Whitehall, USA?, 1819; Deutschland)

134.        Neytard (vor 1757, Frankreich)

135.        Neytart (16. Jh.); Spanien / Nürnberg

136.        Neytarte (16. Jh.); Spanien / Nürnberg

137.        Neyter (16. Jh.); Spanien / Nürnberg

138.        Neytert (1512; Memmingen, Deutschland)

139.        Neythard (1414; Mähren, Deutschland)

140.        Neythardt (1403; Vogtland, Deutschland)

141.        Neythart (1337)

142.        Neyther (ca. 15. Jh.); Augsburg

143.        Neytthart (1542; Ulm, Deutschland)

144.        Neytthartt (1468; Meissen, Deutschland)

145.        Nezidart

146.        Nidard (um 850)

147.        Nidart (um 850)

148.        Nidarth (1602; Eschentzwiller)

149.        Niddhartt (1667; Stein am Rhein, Schweiz)

150.        Nidert (1660; Eschentzwiller)

151.        Nidhad (um 778)

152.        Nidhaerd

153.        Nidhard, Nidhardur (um 850)

154.        Nidhardt (1460; Zürich, Schweiz)

155.        Nidhart (zwischen 775 und 935)

156.        Nidhart(i) (vor 1100)

157.        Nidhheard

158.        Nidthardt (1618; Eschentzwiller und 1639; Ramsen, Schweiz)

159.        Nidthart (1637; Stein am Rhein, Schweiz)

160.        Niedart (1860 Ungarn und um 1900, Pennsylvania)

161.        Niedehardt (1649; Neustadt, Deutschland)

162.        Niedert (1650; Ballenstedt, Deutschland)

163.        Niedhard (1115; event. Aschersleben, Deutschland)

164.        Niedhardt (1621; Magdeburg, Deutschland)

165.        Niedhart (1698; Triesen, Liechtenstein)

166.        Niedharth (1580; Aschersleben, Deutschland)

167.        Niedheidt (Deutschland)

168.        Niedt (Neidhardt) (um 1540, Gattenhofen, Deutschland)

169.        Niedthardt (1645; Stein am Rhein, Schweiz)

170.        Niedheidt (1970; Düsseldorf)

171.        Niehard (Deutschland)

172.        Niehardt (USA und Deutschland)

173.        Niehart (Nebraska, Pennsylvania, Illinois und Ohio, USA)

174.        Niergard (1754; Blumenstein bei Thun / Lothringen)

175.        Nietardt (1709; Pommern, Deutschland)

176.        Nietart

177.        Nietert (1648; Köln, 1769; Halberstadt, Deutschland)

178.        Niethard/Nethert (1541; Brandenburg, Deutschland)

179.        Niethardt (um 1665; Pommern, Deutschland)

180.        Niethart (um 1430)

181.        Niettart (1587; Wittaberg, Deutschland)

182.        Nietthart (16. Jh., Bayern, Deutschland)

183.        Nifthart/Niphfthart

184.        Nighhart (1850; Marion County, USA)

185.        Nighthart/Neithart (1738; USA/Deutschland)

186.        Nihard(i) (um 932; Frankreich?, ev. 1075, um 1000; Frankreich)

187.        Nihardt (um 1837; Deutschland)

188.        Nihart (1770; Frankreich und 1853; Ohio, USA)

189.        Nihhad  

190.        Nihhar

191.        Nihhard (um 850)

192.        Nihidhart (um 850)

193.        Nihithard

194.        Nihlhart

195.        Niidart

196.        Niidhart (um 850)

197.        Niidhas(us), Niidhar(us) (ca. 850)

198.        Nitar (1727; Eschentzwiller)

199.        Nitard (845), (1037; Nizza, Frankreich)

200.        Nitard / Nitardi / Nitardo (um 1040)

201.        Nitard (um 970?)

202.        Nitarde (1912; Colasaibetta, Italien)

203.        Nitardi (1838; Berlin)

204.        Nitardt (1696; Eschentzwiller)

205.        Nitardy (1841; Berlin)

206.        Nitaro

207.        Nitart (1371; Isny?, Deutschland)

208.        Nitartz (1525; Schweiz)

209.        Nitert (1786?; Friesland? Deutschland)

210.        Nitgard / Nitgardo

211.        Nithad, Nithaldus (um 750; Luxemburg)

212.        Nithad(us) (855; Trèves, Frankreich

213.        Nithad(i) (846)

214.         Nithard, Nithard(i) (um 700 und 837; Bayern, Deutschland, 1230; Eschentzwiller)

215.        Nithardt (1441; Ulm, Deutschland)

216.        Nithar(id) (um 1000; Lüttich, Belgien)

217.        Nitharrt (1504; Melingen, Schweiz?)

218.        Nithart (um 750; Thüringen, Deutschland)

219.        Nitharten (1476; Baden-Württemberg, Deutschland)

220.        Nithart(i) (1460; Konstanz, Deutschland)

221.        Nithartt (1458; Zürich, Schweiz)

222.        Nithartz (1439; Ulm, Deutschland)

223.        Nithar (um 1891; Sainte-Marie, Frankreich)

224.        Nitherd(e) (1476; Deutschland)

225.        Nithgard (Nithard) (ca. 797, Frankreich)

226.        Nithort(en) (1483; Konstanz?)

227.        Nitihart  

228.        Nitiharto (1970; Bremen)

229.        Nitho

230.        Nitkart (1439; Zürich?)

231.        Nittart (1648; Köln)

232.        Nitterd (1786?; Friesland? Deutschland)

233.        Nitterdt (1786?; Friesland? Deutschland)

234.        Nittert (1472)

235.        Nitthard (13. Jh.; Deutschland)

236.        Nitthart (1465; Konstanz, Deutschland)

237.        Nitthartt (1504; Biberach, Deutschland)

238.        Nittordt (1525, Elsass)

239.        Niudhart (um 850)

240.        Niydhardt (1666; Huttengesass, Deutschland)

241.        Nijtart (1433; Einenberg, Deutschland)

242.        Nijtert (1447; Einenberg, Deutschland)

243.        Nonhardt (1680; Sachsen, Deutschland)

244.        Northard (19. Jh. England)

245.        Nothard(us) (um 800)

246.        Nothardt (Grossbritannien und 1736 Karlsruhe)

247.        Nothart (Grossbritannien)

248.        Notherd (1795; Grossbritannien)

249.        Nothheard (803; Winchester, England)

250.        Notthart (1684; Stuttgart)

251.        Nydhard (1462; Ittingen, Schweiz)

252.        Nydhardt (1439; Zürich, Schweiz)

253.        Nydhartt (1556; Elsass)

254.        Nydhart (um 1400; Ulm, Deutschland, 1449; Glarus, Schweiz)

255.        Nydthardt (um 1550; Elsass und 1578; Ramsen, Schweiz)

256.        Nydthart (1556; Stein, Schweiz)

257.        Nythartt (1429; Ittingen, Schweiz)

258.        Nyhard (um 1850?)

259.        Nyhart (Ohio, USA)

260.        Nytart (1433; Deutschland)

261.        Nyterd (1392; Halle, Deutschland)

262.        Nyterdt (1492)

263.        Nythard (um 825 und 890; Hartkirchen, Oesterreich, 1260; Wien)

264.        Nythardt (1482; event. Radolfszell, Deutschland)

265.        Nythart (1260; Oesterreich)

266.        Nytharth (1473; Konstanz, Deutschland)

267.        Nythartt (15./16. Jh.; Deutschland)

268.        Nyttard (1412; Deutschland)

269.        Nyttart (1443)

270.        Nyttartt (1786?; Friesland? Deutschland)

271.        Nyttartz (1453; Deutschland)

272.        Nytterd (1786?; Friesland, Deutschland)

273.        Nytterdt (1492)

274.        Nyttert (1449)

275.        Nytthard (um 1450; Konstanz, Deutschland)

276.        Nytthart (1479)

277.        Weithart (1654; Oesterreich) 

Stand: 13.6.2005; Roger Neidhart                                                                                         

3)    Spellings found in the US and England (they may duplicate other lists)

LIGHTHART - LIGHTHARD - LIGHTHARDT

MITHART - MITHARD - MITHARDT

MOTHART

NOTHARD - NOTHARDT

There are probably other variants to be added to these long lists! Most probably there must be a link between a number of these variants….Let us try to find them! Let us pool our resources even if we do not think, at first sight, that there may be a link, one never knows! Thanks in advance for your help and contribution.

4 - Some explanations of terms for paragraph 2 list in German:

Um = About

Event = possibly

Vor = before.